E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario per conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
..] e compiere tutti i passi, in particolare di utilizzare in ogni 2 modo tutti i mezzi di attacco e di difesa nella misura in cui questo non contrasta con il mandato del Cliente, con la propria coscienza o con la legge.
[...] follow with the career of lawyer on the lasting foundation in a Member State in addition to that by which the qualification was attained must be interpreted as which means that it precludes an appeal technique where the decision refusing registration, referred to in Write-up 3 of that directive, has to be challenged at the outset instance ahead of a physique composed exclusively of legal professionals practising underneath the Qualified title on the host Member Condition and on attraction before a system composed Generally of these kinds of lawyers, where the attractiveness before the [.
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, special info va interpretato nel senso che osta advert un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'art. 3 della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advertisement un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advertisement un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso useful reference [.
Tell us about this example sentence: The phrase in the instance sentence doesn't match the entry phrase. The sentence has offensive information. Terminate Post Thanks! Your opinions are going to be reviewed. #verifyErrors concept
Given the quite wide character of the topic beneath evaluation, it goes without having stating that it had been impossible to supply a detailed account of the assorted policies on coordination relevant in Every single location of social security
Examples are utilized only to help you translate the phrase or expression searched in many contexts. They're not picked or validated by us and may incorporate inappropriate phrases or ideas.
Be sure to report illustrations to become edited or not to be exhibited. Perhaps delicate, inappropriate or colloquial translations tend to be marked in crimson or in orange.
Translator Translate texts see this website with the planet's best device translation know-how, produced from the creators of Linguee.
.] auditor at other joint-stock companies, like a member the corporation experienced applied the basic principle whereby a minimum of one member of these committees have to possess ample working experience of accounting and economical matters.
Occur evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
Would you want to incorporate a phrase, a phrase or simply a translation? Submit a completely new entry. Compile a brand new entry driven by
Because the Advocate Typical famous in paragraph fifty eight of his View, if this sort of quantitative standards are ample to classify an endeavor to be a public enterprise, that must be the case a fortiori when identifying the problems underneath which general public funding is to be thought to be Generally.
law firm lawyer advocate counsel counselor solicitor barrister counsellor prosecutor attorney-at-regulation litigator defender Ms Avvocato regulation Exhibit a lot more
59 In this regard, it ought to be mentioned, as did the Advocate Common in point 30 of his Belief, the revised Framework Agreement contains no provisions authorising derogations from legal rights thus confirmed.